飛揚傳播

探尋“一帶一路”沿線(xiàn)文(wén)化記憶

　　主持人：文(wén)物(wù)是打開曆史記憶的一把鑰匙，是我們重回曆史現場的擺渡舟。絲綢之路上的哪些文(wén)物(wù)給二位專家留下了深刻印象，這些文(wén)物(wù)透露出當時怎樣的文(wén)化互鑒、人文(wén)交流信息？

　　葛承雍：漫漫絲綢之路上，承載着思想文(wén)化的物(wù)質(zhì)文(wén)明随着人類的遷徙而移動。絲綢之路上的出土文(wén)物(wù)為(wèi)我們研究中(zhōng)外文(wén)化交流提供了新(xīn)材料與新(xīn)視角，揭示了中(zhōng)國(guó)古代文(wén)明與世界文(wén)明溝通的曆史軌迹。比如，來自西方的玻璃器就是一例。1965年出土于遼甯北票北燕馮素弗墓中(zhōng)的鴨形玻璃注，以吹管法成型，質(zhì)薄透明，表面微見銀綠色鏽透，非常精(jīng)美，但究竟是薔薇水瓶還是羅馬香油瓶尚無定論。有(yǒu)人考證它原産(chǎn)于古羅馬帝國(guó)，為(wèi)我們提供了草(cǎo)原絲綢之路的物(wù)證。

　　詹長(cháng)法：在2016年9月舉行的首屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文(wén)化博覽會上，展出了一幅明代手繪絲綢之路地圖。這幅地圖長(cháng)30.12米，寬0.59米，描繪了從嘉峪關到天方（今沙特阿拉伯的麥加）的211個地點，涉及歐、亞、非三大洲的十多(duō)個國(guó)家和地區(qū)，是當時絲綢之路上頻密廣泛的文(wén)化和商(shāng)貿往來的生動見證。

　　主持人：這些文(wén)物(wù)對于激活“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家的共同情感，加深不同文(wén)明之間互相理(lǐ)解，促進各國(guó)民(mín)衆的相知相親，具(jù)有(yǒu)怎樣的現實意義？

　　詹長(cháng)法：這些文(wén)物(wù)反映了“一帶一路”沿線(xiàn)各國(guó)各地區(qū)自古以來商(shāng)貿往來、友好交流的曆史，有(yǒu)助于激活沿線(xiàn)各國(guó)人民(mín)的共同記憶。它們承載和傳遞出的曆史文(wén)化信息，對促進當今不同國(guó)家和民(mín)族之間的相互了解，增進相互理(lǐ)解和認同具(jù)有(yǒu)重要而獨特的意義。

呈現“一帶一路”完整内涵

　　主持人：“一帶一路”沿線(xiàn)聯合考古和文(wén)化遺産(chǎn)保護工(gōng)作(zuò)現在處于怎樣的階段，還有(yǒu)哪些工(gōng)作(zuò)需要進一步加強？

　　葛承雍：2014年6月，中(zhōng)國(guó)、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦聯合申報的“絲綢之路：長(cháng)安(ān)-天山(shān)廊道路網”被列入世界遺産(chǎn)名(míng)錄，這是“一帶一路”沿線(xiàn)聯合考古和文(wén)化遺産(chǎn)保護工(gōng)作(zuò)的一項重要成果。但這方面的工(gōng)作(zuò)尚處于起步階段，我們對沿線(xiàn)很(hěn)多(duō)國(guó)家和地區(qū)還很(hěn)陌生。做好這項工(gōng)作(zuò)，要求我們具(jù)有(yǒu)世界眼光，增進對國(guó)外學(xué)界動态的了解，腳步向着“一帶一路”沿線(xiàn)更加遙遠(yuǎn)的地域延伸，進而呈現出“一帶一路”的完整内涵。

　　詹長(cháng)法：聯合國(guó)教科(kē)文(wén)組織倡導的《保護世界文(wén)化和自然遺産(chǎn)公(gōng)約》已有(yǒu)190餘個締約國(guó)。世界遺産(chǎn)保護與利用(yòng)的價值理(lǐ)念，是各國(guó)開展“一帶一路”沿線(xiàn)聯合考古和文(wén)化遺産(chǎn)保護工(gōng)作(zuò)的共同基礎與價值共識。“一帶一路”沿線(xiàn)世界遺産(chǎn)衆多(duō)，據統計有(yǒu)400餘項。我們要尊重項目所涉遺産(chǎn)的保護現狀和不同國(guó)家文(wén)物(wù)保護管理(lǐ)體(tǐ)制的差異性，通過溝通對話的長(cháng)效機制，明确遺産(chǎn)保護跨國(guó)合作(zuò)的共同目标。同時，加強項目布局上的聯動規劃，立足各地特色，合理(lǐ)分(fēn)工(gōng)，避免項目重複建設。

　　主持人：激發“一帶一路”沿線(xiàn)文(wén)化遺産(chǎn)活力，可(kě)以從哪些方面着手開展工(gōng)作(zuò)？

　　詹長(cháng)法：應鼓勵社會公(gōng)衆以加強“一帶一路”沿線(xiàn)地方相互了解、聯系和往來為(wèi)宗旨，對沿線(xiàn)文(wén)物(wù)進行公(gōng)益性活化利用(yòng)，鼓勵以文(wén)化遺産(chǎn)為(wèi)基礎進行多(duō)樣化文(wén)化藝術創作(zuò)，支持并規範沿線(xiàn)地方依托文(wén)化遺産(chǎn)資源開展的文(wén)化旅遊項目或産(chǎn)業。

　　重點工(gōng)程是“一帶一路”建設有(yǒu)力抓手

　　主持人：前不久發布的《國(guó)家文(wén)物(wù)事業發展“十三五”規劃》設計布局了“一帶一路”文(wén)化遺産(chǎn)長(cháng)廊建設工(gōng)程和海上絲綢之路文(wén)物(wù)保護工(gōng)程。如何确保這兩項工(gōng)程順利推進？

　　葛承雍：《規劃》為(wèi)進一步推進“一帶一路”沿線(xiàn)文(wén)物(wù)保護利用(yòng)提供了有(yǒu)力的抓手。這也提醒“一帶一路”沿線(xiàn)各地，不能(néng)各自為(wèi)戰，而是要加強相互間協同配合，以國(guó)家利益和人類前途命運為(wèi)重，共襄“一帶一路”建設盛舉。

　　詹長(cháng)法：針對“文(wén)化線(xiàn)路”類遺産(chǎn)的特點，建議加強研究此類遺産(chǎn)保護利用(yòng)的總體(tǐ)規劃和具(jù)體(tǐ)方法，實現理(lǐ)念創新(xīn)和技(jì )術創新(xīn)。實現文(wén)化遺産(chǎn)的動态保護和活化利用(yòng)，在工(gōng)程推進過程中(zhōng)，凝練更多(duō)具(jù)有(yǒu)代表性和引領作(zuò)用(yòng)的文(wén)化内容，突出“一帶一路”文(wén)化的獨特魅力。激發社會主體(tǐ)的熱情，保障社會公(gōng)衆對工(gōng)程相關信息的知情權和對工(gōng)程成果的享用(yòng)。